Racconti per bambini: miti e storie popolari

Buonasera mamme, “Masenka e l’orso” è un’antica fiaba russa alla quale si sono ispirati gli sceneggiatori di Masha e Orso, noto cartone animato per piccoli spettatori. Tra i racconti della tradizione, questa favola per bambini gioca su due elementi comuni a molti miti e storie popolari: un animale grande, che può essere un pericolo per le persone, la paura dei bambini di stare fuori di casa, la paura, dei genitori, di perdere i bambini.
Come accade nel cartone animato, però, anche in questa storia tutto finisce bene.

Racconti per bambini: Masenka e l’orso

Masenka era una bambina di otto anni, molto intelligente. Un giorno di festa, la bimba chiese ai genitori il permesso di andare nel bosco a raccogliere bacche. All’improvviso balzò fuori un orso, prese Masenka, la catturò e la portò a casa sua.
La bambina era molto spaventata, ma l’orso le disse:
“Non piangere, bambina. Non voglio mangiarti. Mi sento solo, così tu starai con me e mi farai compagnia”.
Masenka e l’orso, quindi, vissero insieme per un po’. L’orso le fece un letto di muschio, le dava da mangiare bacche e miele e la trattava con benevolenza. Masenka, però, era triste e avrebbe voluto tornare a casa.
“Perché piangi, bambina?”, chiese l’orso.
Masenka era molto furba e non voleva dire all’orso la verità. Rispose così:
“Piango per i miei genitori. Dal momento che non sono tornata a casa, penseranno di sicuro che tu mi hai mangiato”.
“Va bene”, replicò l’orso. “Andrò io dai tuoi genitori e dirò loro che stai bene e che continuerai a vivere con me”. “Cucina dei dolcetti da dare alla tua mamma, li porterò in una cesta”.

Masenka accettò ma disse anche:

“I dolci sono per la mamma. Non dovrai toccare nulla dalla cesta. Se disobbedirai, io ti vedrò”.
Masenka era una bambina molto furba. Preparò una cesta molto grande, si infilò dentro e si coprì con uno strato di dolci.
L’orso non si accorse di nulla. Prese la cesta e si incamminò nel bosco. In questo modo, Masenka e l’orso andarono insieme verso il villaggio: orso con la cesta in mano e la bambina, nascosta dentro.
L’orso, giunto a metà strada, borbottò a voce alta: “Come pesa questo canestro. Mi siederò un minuto e mangerò un dolce”.
Masenka, dentro la cesta, sentì tutto e sussurrò: “Ti vedo. Non mangiare i dolci della mia mamma”.
Orso non vide che la bambina era dentro la cesta, ma sentì la sua voce.
Pensò: “Che occhi ha quella bambina! Può ancora vedermi”. Pensava che la bambina lo stesse guardando da lontano! Il grande animale rinunciò a mangiare i dolci.
Dopo un po’, l’orso provò di nuovo a dire: “Ora sono lontano. La bambina non mi vedrà se assaggio qualche dolce”. Masenka sentì tutto e prima che l’orso potesse aprire la cesta, sussurrò: “Ti vedo, ti vedo! Non mangiare i dolci della mia mamma!”.

L’orso rinunciò a mangiare. Masenka e l’orso arrivano così al villaggio, vicino a casa dei genitori della bambina. Tutti i cani del villaggio avevano sentito odore d’orso e avevano iniziato ad abbaiare e a correre verso quella casa.
L’orso si spaventò, lasciò cadere la cesta e fuggì nel bosco.
Fu così che Masenka tornò a casa: saltò fuori dal canestro e abbracciò la sua mamma e il suo papà.
Quando l’orso tornò a casa sua, scoprì che la bambina non c’era!
Dopo una settimana, l’animale tornò al villaggio a trovare la bambina. I genitori avevano paura che l’orso la rapisse di nuovo, ma l’animale disse:
“Sono venuto  a salutarti, perché sto partendo per un lungo viaggio. Ti ringrazio per avermi fatto compagnia, quando eri a casa con me. Ti perdono per avermi ingannato. Sei stata molto furba! Voglio lasciarti un regalo”, disse ancora e scappò via, appoggiando sul tavolo una borsa di cuoio.
Nella borsa, c’erano tante monete d’oro e d’argento. I genitori di Masenka costruirono una casa più grande e bella e non dimenticarono mai l’orso buono. I bambini russi sono sempre molto contenti quando si racconta loro la storia di Masenka e l’orso: perchè Masenka è una bambina astuta e simpatica e l’orso è un grande animale buono.

Ti è piaciuta questa favola? Scarica questa favola in versione ebook, è gratis!

I tuoi figli potrebbero aver voglia di giocare con: